nemško » slovenski

I . spielen [ˈʃpiːlən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. spielen (herumspielen):

spielen mit/an +daj.
igrati se s/z +instr

3. spielen (sich zutragen):

spielen in +daj.
odvijati se v +lok

II . spielen [ˈʃpiːlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. spielen (Spiel, Instrument):

spielen
igrati
eine CD spielen pog.
zavrteti CD

2. spielen:

spielen (aufführen)
igrati [dov. obl. zaigrati]
spielen (Rolle)
igrati

3. spielen (vortäuschen):

spielen
delati se
spielen
pretvarjati se

spielen GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede spielt

er spielt im Sturm
igra v napadu
es spielt keine Rolle, ob ...
ni pomembno, ali ...
hoffentlich spielt das Wetter mit pog.
upajmo, da nam bo vreme naklonjeno
bei ihm spielt Geld keine Rolle
denar zanj ni pomemben
er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle
pri tej stvari ima pomembno vlogo
dafür, dass er so klein ist, spielt er ganz gut Basketball
glede na to, da je tako majhen, zelo dobro igra košarko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.
de.wikipedia.org
Die in einem Gebäude, Flugzeug oder Schiff bzw. in deren Brandabschnitten vorhandene Brandlast spielt für die Brandgefahr eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Der Opiumanbau war in diesen Ländern schon lange üblich, eine Rolle als Rohstofflieferant für den internationalen Drogenhandel spielt dieses Gebiet seit den 1970er Jahren.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.
de.wikipedia.org
Kult spielt in der heutigen Zeit, in der uns bekannten Welt, die allerdings als Dystopie erscheint.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org
Genauso wie das β 2 -Mikroglobulin spielt es eine Rolle zur Differentialdiagnose der Proteinurie.
de.wikipedia.org
In der Folge spielt immer der Nehmer des jeweils letzten Stiches aus.
de.wikipedia.org
Die Geschichte spielt zur Kaiserzeit in einer rheinischen Stadt.
de.wikipedia.org
Bankvollmachten werden danach unterschieden, ob der Tod des Kontoinhabers für die Wirksamkeit der Vollmacht eine Rolle spielt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno