Prevodi za „spotten“ v slovarju nemško » slovenski

spotten [ˈʃpɔtən] GLAG. nepreh. glag.

spotten über +tož.

zasmehovati +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik spottete, dass es im „ebenso breiten wie bunten Film drüber und drunter [gehe], und zwar mehr drunter als drüber.

de.wikipedia.org

Ein belgischer Botaniker spottete später, er habe die Pflanzen wie die Regimenter des Kaisers aufstellen wollen.

de.wikipedia.org

Diese zögerte zunächst, bis ein auf einem mit Holz beladenen Wagen vorbeifahrender Bauer über sie spottete.

de.wikipedia.org

Die Hofleute spotteten, der König habe eine Nonne zur Frau genommen.

de.wikipedia.org

Eine gelochte Farbe wird im Endspiel nicht wieder aufgesetzt (gespottet), außer es handelt sich um einen Free Ball oder einen Ball, der nicht on war.

de.wikipedia.org

Der spotten genannte Vorgang erfordert wegen der kleinen Testflächen mit geringem Abstand eine hohe Präzision und wird daher von speziellen Geräten durchgeführt.

de.wikipedia.org

So blieb unklar was die Leute meinten, wenn sie von „Franzens seiner Wilden“ in solchen Tagen spotteten.

de.wikipedia.org

Daher wurde gespottet, die Frühstücksflocken, die den Namen des amerikanischen Außenministers tragen, hätten zum Weltfrieden mehr beigetragen als er.

de.wikipedia.org

Ein Reporter kommt in die Toilette und spottet, dass die Serie der gewonnenen Prozesse mit diesem Fall wohl enden werde.

de.wikipedia.org