nemško » slovenski

Stärke <-n> [ˈʃtɛrkə] SAM. ž. spol

1. Stärke:

moč ž. spol
zmogljivost ž. spol

2. Stärke:

debelina ž. spol
trdnost ž. spol

3. Stärke (Anzahl):

številčnost ž. spol

4. Stärke:

jakost ž. spol
intenzivnost ž. spol
magnituda ž. spol

5. Stärke (Fähigkeit):

sposobnost ž. spol

6. Stärke:

škrob m. spol
škrob m. spol za perilo

I . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] PRID.

3. stark (beträchtlich):

starke Schmerzen haben

6. stark pog. (hervorragend):

II . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Darin liegt seine Stärke als Kolumnist, doch auf mehr als 200 Seiten kann sich bei der Lektüre bald einmal eine gewisse Ermüdung einstellen.
de.wikipedia.org
Ein Wahlhebel für den Feuermodus fehlt, Einzel- oder Dauerfeuer werden je nach Stärke des Abzugsdrucks abgegeben.
de.wikipedia.org
Es ist nicht bekannt, in welcher Stärke fortan Truppen vor Ort verblieben, denn die Legion selbst wurde immer weiter aufgesplittert und verkleinert.
de.wikipedia.org
Seine große Stärke lag auf der 200-Meter-Strecke.
de.wikipedia.org
Allerdings zeigt sich später immer wieder ihre Stärke.
de.wikipedia.org
Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.
de.wikipedia.org
Auch durch chemische Veränderung wie die Umsetzung zu Stärkeestern oder Stärkeethern mit hohem Substitutionsgrad kann Stärke thermoplastisch modifiziert werden.
de.wikipedia.org
Über dem Kanal wurde eine tragfähige Deckschicht aus Kies und verdichtetem Erdreich von etwa einem Meter Stärke aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Ihre Stärke lag vor allem in ihrer natürlichen Liebenswürdigkeit und ihrem Gefühl für den Schmerz der anderen.
de.wikipedia.org
Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina