nemško » slovenski

Prevodi za „strömenden“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

strömen [ˈʃtrøːmən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. strömen (Fluss):

strömen
teči

2. strömen (Blut, Wasser):

strömen
liti

Primeri uporabe besede strömenden

im strömenden Regen musste ich nach Hause laufen
v nalivu sem moral teči domov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Turbinen arbeiten nach dem Prinzip der Impulsturbine, hierbei wird lediglich die kinetische Energie des aus den Zylindern strömenden Abgases genutzt und nicht das Druckgefälle.
de.wikipedia.org
Ziel der Energieumwandlung ist in der Regel ein Wechselsprung, das heißt der Übergang von schießendem zum strömenden Abfluss.
de.wikipedia.org
Manchmal wird auf stark strömenden Flüssen beim Zweier und Vierer auf den/die Steuermann/frau zugunsten eines weiteren Ruderers verzichtet.
de.wikipedia.org
Während der Eiszeit bildete sich ein Eiskern, der durch Zufluss von strömenden Wasser aus dem tiefen Untergrund in Höhe und Breite ständig wuchs.
de.wikipedia.org
Während der Nacht sickerten Vietcong bei strömenden Regen in die Stellungen der Amerikaner ein und richtet ein Chaos an.
de.wikipedia.org
Die Jeonjin trifft nachts bei strömenden Regen am Übergabeort ein.
de.wikipedia.org
Die Eiablage erfolgt über kiesigem Grund in stark strömenden Wasser.
de.wikipedia.org
Die Schubspannungsgeschwindigkeit ist in der Hydrodynamik eine Maßzahl für die Schubspannung, die eine Schicht eines strömenden Fluids auf eine benachbarte Schicht oder eine Grenzfläche ausübt.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie bei einem Windkanal werden dabei Versuchsobjekte einem kontrolliert strömenden Medium ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Raum zwischen der Körperrückseite und den rasch strömenden Fluidpartien füllt sich mit Fluid, das geringere lokale und weniger rechtete, wirbelige Bewegungen ausführt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno