nemško » slovenski

Prevodi za „strenger“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

streng [ʃtrɛŋ] PRID.

2. streng (Stillschweigen, Diskretion):

streng
strog
streng geheim/vertraulich
strogo zaupno

3. streng (Geruch):

streng
oster

4. streng (schmucklos):

streng
preprost

5. streng (Kälte, Winter):

streng
oster
streng
hud

6. streng (konsequent):

streng
dosleden

7. streng švic. (anstrengend):

streng
naporen

Primeri uporabe besede strenger

es herrschte strenger Frost
pritisnil je hud mraz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daher ist für diese Populationen ein strenger Schutz nötig.
de.wikipedia.org
Neben der Einrichtung eines Lagers mit strenger Bestandskontrolle und der Trennung von Schlosserei und Feinmechanik, führte er eine rationelle Arbeitsteilung und Leistungslohn bei nur neun Stunden Arbeitszeit pro Tag ein.
de.wikipedia.org
In strenger Monumentalität und Geschlossenheit erhebt sich im Chorschluss der schwarz-golden gefasste Hochaltar mit zweigeschossigem Säulenaufbau aus dem Jahre 1679.
de.wikipedia.org
Das politische Erfolgsrezept der Muslimbrüder war offensive Wohltätigkeit verbunden mit zur Schau gestellter strenger Religiosität.
de.wikipedia.org
Bei strenger und somit sicherer Anwendung der Temperaturmethode wird bei unterschiedlich langen Zyklen die gesamte erste Zyklushälfte als unsicher betrachtet, um auch ungewöhnlich frühe Ovulationen zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Er ist ein strenger Kiefernbegleiter, der einen feinfilzigen oder eingewachsen radialfaserigen Hut besitzt.
de.wikipedia.org
Er war als strenger Asket bekannt und wirkte als geistlicher Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Um den Herrgott gnädig zu stimmen, fielen sie noch strenger aus als bisher.
de.wikipedia.org
Auch bei dieser Art haben gezielte Artenschutzprogramme und ein strenger gesetzlicher Schutz zu einer Bestanderholung beigetragen.
de.wikipedia.org
Früher war damit eine strenge Heiratsordnung verbunden bei mehr oder weniger strenger Abschließung gegenüber anderen Jatis.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno