Prevodi za „tünchen“ v slovarju nemško » slovenski

tünchen GLAG. preh. glag.

tünchen

beliti [dov. obl. pobeliti]

Tünche <-n> [ˈtʏnç͂ə] SAM. ž. spol

Tünche

belež m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bis auf das Presbyterium ist der gesamte Außenbau gelb getüncht; lediglich die Fensterlaibungen sind in weißer Farbe gehalten.

de.wikipedia.org

Alle Wände sind verputzt und weiß getüncht; die Fensteröffnungen sind unverglast.

de.wikipedia.org

Die Wände waren schlicht weiß getüncht, unter der Balkendecke waren steinerne Monumentalinschriften eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit Lehm verputzt und weiß mit Kalk getüncht.

de.wikipedia.org

1849 wurde die ganze Kirche mit Kalk getüncht der Dachstuhl des Turmes erneuert.

de.wikipedia.org

Die Wände waren verputzt und weißlich getüncht, es war also keine Steinsichtigkeit (freier Blick auf die unverputzte, unbemalte oder unverschalte Mauersubstanz) gegeben.

de.wikipedia.org

Später wurde die Kirche verputzt und weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude und die Grundstücksmauer sind einheitlich weiß getüncht.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist außen verputzt und weiß getüncht, wie es typisch für die Kirchengebäude in dieser Region ist.

de.wikipedia.org

Die mit Lehm verputzten Gebäude waren mit Kalk stets weiß getüncht.

de.wikipedia.org