nemško » slovenski

Prevodi za „taktvoll“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

taktvoll PRID.

taktvoll

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es ist dies die Folge seines Verstandes, seiner militärischen Gesinnung und seiner guten Erziehung entspringenden taktvollen Benehmens.
de.wikipedia.org
Seine Sprache war nicht sehr taktvoll, und der Brief wurde weitgehend ignoriert.
de.wikipedia.org
Das gründliche, aber möglichst schonende Reinigen und Abtrocknen erfordert neben Fachwissen auch ein taktvolles Umgehen mit der pflegebedürftigen Person.
de.wikipedia.org
Seine Anwendung verlangt heute viel mehr taktvolle Vorsicht, seine Farben, sein Material, seine Linien müssen sehr viel stärker aus dem gesamten Organismus der Wand, ihrer Gliederung und Farbenhaltung entwickelt werden.
de.wikipedia.org
Taktvoll und diskret hat er schnell mein Vertrauen gewonnen.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende, taktvolle Aufklärung ist in aller Regel hilfreich.
de.wikipedia.org
Ebenfalls im 16. Jahrhundert kam auch das Abstraktum Diskretion für „Verschwiegenheit“, „taktvolle Zurückhaltung“ auf.
de.wikipedia.org
In den Blicken, dem Lächeln oder dem taktvollen Übergehen der Erforschten reproduziert sich dann das diskursive Wissen des Forschers.
de.wikipedia.org
Nur erfüllt von dem Wunsche, der Gesamtheit zu dienen, frei von berechnender Selbstsucht, uneigennützig, bescheiden und taktvoll in seinem Benehmen – so haben wir ihn all diese Jahre her gefunden.
de.wikipedia.org
Die beiden Gebäude wurden durch das Verwaltungsgebäude verbunden, dessen schlichte und ohne Aufwand auskommende bauliche Erscheinung auf eine gute, taktvolle Verteilung der Massen abzielte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"taktvoll" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina