Prevodi za „tanjšati“ v slovarju slovensko » nemški

I . tánjša|ti <-m; tanjšal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tanjšati

dünner machen

II . tánjša|ti <-m; tanjšal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

tánjšati se

dünner werden

tánjšati se (ožati se)

sich verjüngen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ti procesi dodatno tanjšajo litosfero na nasičenih območjih, zaradi česar se redčenje litosfere obnaša kot srednjeoceanski hrbet.

sl.wikipedia.org

Stolpi imajo 2-4 nadstropja z zidovi, ki so v pritličju debeli 4,4,m in se v višjih nadstropjih tanjšajo.

sl.wikipedia.org

Ogljikov tetraklorid je tudi toplogredni plin in ena od snovi, ki tanjšajo ozonski plašč.

sl.wikipedia.org

Presežek kemikalij, ki tanjšajo kisik v vodi, lahko povzroči hipoksijo in nastanek mrtvih con.

sl.wikipedia.org

Kosti so pogosto tanke in se tanjšajo z napredovanjem telesnega razvoja otroka.

sl.wikipedia.org

Ko delate z zlatim listom, bi koščke tanjšali s kladivom, dokler niso postali »tanjši od najtanjšega papirja«.

sl.wikipedia.org

Glavne veje so ravne, proti koncu pa se tanjšajo in visijo proti tlem.

sl.wikipedia.org

Kadar je n 2 > n 1 {\displaystyle n_{2}>n_{1}\!} so zbirne bikonveksne, plankonveksne in meniskus pozitivne leče (tanjšajo se od središča proti zunanjemu robu).

sl.wikipedia.org

Zlate liste lahko tanjšamo tako dolgo, da postanejo polprozorni.

sl.wikipedia.org