nemško » slovenski

tanken GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

tanken
točiti [dov. obl. natočiti gorivo]
tanken
tankati [dov. obl. natankati ]pog.
10 Liter tanken
voll tanken
frische Luft tanken pog. fig.
er hat ordentlich getankt pog. fig.

Tank <-s, -s[oder -e] > [taŋk] SAM. m. spol

rezervoar m. spol
cisterna ž. spol
Tank a. VOJ.
tank m. spol

Primeri uporabe besede tanken

voll tanken
10 Liter tanken
frische Luft tanken pog. fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
An einer Tankstelle halten die beiden an, um zu tanken.
de.wikipedia.org
Dazu können bis zu 1.250 Liter Treibstoff getankt werden.
de.wikipedia.org
Beispielsweise zu verstehen, dass die Person, die Sie bedient oder Ihr Benzin tankt, möglicherweise einen genauso schlechten Tag hatte wie Sie.
de.wikipedia.org
Das Schiff tankt schwefelarmen Dieseltreibstoff, zusätzlich werden die Abgase von Stickoxiden gereinigt.
de.wikipedia.org
Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.
de.wikipedia.org
Das Tanken erfordert anfangs Fingerspitzengefühl und das Ablesen der Tankanzeige ebenso.
de.wikipedia.org
Steht nur konventionelles Benzin zur Verfügung, ist dies kein Problem; kann Methanol/Ethanol getankt werden, so erhöht sich die Leistung (allerdings steigt auch der Verbrauch).
de.wikipedia.org
Das Tanken und ein Auffüllen des Scheibenwischerbehälters wurde über zwei Kugelhähne ohne Deckel ermöglicht.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2005 liefen 6662 hochseetaugliche Schiffe den Hafen an, 90 % von ihnen zum Tanken.
de.wikipedia.org
Die neueren Modelle haben einen separaten Öltank und eine Ölpumpe, so dass das Zweitaktöl nicht mehr beim Tanken dem Kraftstoff beigemischt werden muss.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"tanken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina