Prevodi za „ungewöhnlichen“ v slovarju nemško » slovenski

ungewöhnlich PRID.

1. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich

nenavaden

2. ungewöhnlich (außerordentlich):

ungewöhnlich

izjemen

ungewöhnlich

izreden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wodurch wiederum auch traditionelle Kirchen mit den ungewöhnlichen Geistesgaben konfrontiert wurden und anfingen, von den Techniken der pfingstlerischen Erweckungsbewegungen zu lernen.

de.wikipedia.org

Sie hat sich vor allem als Spezialistin auf dem Gebiet der griechischen Vasenmalerei, insbesondere von ungewöhnlichen Techniken in der attischen Vasenmalerei, hervorgetan.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungewöhnlichen Form versagten aber einige Bauämter dem Haustyp die Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Es ist in einem ungewöhnlichen Design als Hochdecker mit zwei Druckpropellern und einziehbarem Fahrwerk ausgelegt.

de.wikipedia.org

Ist das Kind sehr unwillkommen, können sehr lieblose Handlungen die Folge sein, bis hin zur Kindestötung, einer auch in der gegenwärtigen deutschen Gesellschaft nicht völlig ungewöhnlichen Tat (mit großer Dunkelziffer).

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Tieren, die ungewöhnlichen Lebensumständen ausgesetzt waren, wie Zirkuspferde und versuchte, wie mit seinem Zweiteiler über die Spinnen, Vorurteilen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Bei der Sanierung des Rebgartens beschritt man einen ungewöhnlichen Weg.

de.wikipedia.org

Es wurde schon von recht ungewöhnlichen Heilungserfolgen berichtet.

de.wikipedia.org

Da die Forschung die eher ungewöhnlichen Vasen der Vogelfutter-Werkstatt nicht in die klassische Tradition der attisch-geometrischen Vasen einordnen kann, steht diese Gruppe außerhalb dieser Ordnung.

de.wikipedia.org

2012 nahmen sie an einer Reality-Show, die von ihrem eigenen teils ungewöhnlichen Leben als siamesische Zwillinge handelt, teil.

de.wikipedia.org