nemško » slovenski

Prevodi za „unruhiges“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

unruhig PRID.

3. unruhig (innerlich besorgt):

unruhig
nemiren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sein inzwischen aufgenommenes unruhiges Leben setzte er 1930 bis 1931 als Gärtnereigehilfe und danach als Matrose auf einem Fischdampfer fort.
de.wikipedia.org
Um ein unruhiges Pferd beschlagen zu können, wurde es vom Vater solange malträtiert, bis es starb.
de.wikipedia.org
Die Kinder zeigen ein extrem unruhiges Verhalten (Hyperaktivität).
de.wikipedia.org
Der Gesang ist variabel und besteht meistens aus zwei Teilen, erst einigen flötenden Tönen und dann unruhiges und raues Zwitschern.
de.wikipedia.org
Durch seine Fehden mit den Geroldseckern, die nach der Zimmer'schen Chronik ein ganz unruhiges Geschlecht waren, konnte er seine Vermögensverhältnisse deutlich verbessern.
de.wikipedia.org
Als unverheirateter Studienrat mit vielen Stellvertretungen beauftragt, führte er über lange Zeit ein unruhiges Leben.
de.wikipedia.org
Hieraus entfaltet sich ein neues, unruhiges, tänzerisches Thema, das immer wieder unvermittelt durch den Marschrhythmus unterbrochen wird.
de.wikipedia.org
Es handle sich um ein zutiefst unruhiges, unausgeglichenes Werk und die Lektüre sei beschwerlich.
de.wikipedia.org
Störungen durch Umherlaufen, unruhiges oder lautes Verhalten und andere Unsitten wie Handyklingeln sowie störendes Fotografieren werden konsequent, unter Umständen auch bis zur Ausweisung aus dem Saal, geahndet.
de.wikipedia.org
Sie bekommen ein auffällig unruhiges, überaktives und möglicherweise aggressives, zerstörerisches Verhalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno