Prevodi za „verbrecherisch“ v slovarju nemško » slovenski

verbrecherisch [fɛɐˈbrɛç͂ərɪʃ] PRID.

verbrecherisch

zločinski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er wurde als Mitglied der politischen Leiter und in Kenntnis von der verbrecherischen Verwendung dieser Organisation zu drei Jahre Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Während er angeblich vorzeigt, wie verbrecherisch sich die Juden verhalten, entwendet er dem Reisenden seine Schnupftabaksdose.

de.wikipedia.org

Der verbrecherische Charakter des Regimes steht außer Frage.

de.wikipedia.org

Ungefährtatbestände sind etwa im frühfränkischen Strafrecht belegt, das bereits zwischen objektiver und subjektiver Tatseite unterschied, jede Tat jedoch grundsätzlich als Ausdruck eines verbrecherischen Willens betrachtete.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt Gewaltbereitschaft auf, später entsteht eine verbrecherische Gesinnung.

de.wikipedia.org

Jedoch fand er nach dem Krieg ungleich stärkere Beachtung, womit jedoch der Umfang der "verbrecherischen Befehle" nicht erfasst wird.

de.wikipedia.org

Das verbrecherische System des Schahs habe das iranische Volk ausgeraubt, um seine dekadenten Ausschweifungen zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Der Richter kann die Strafe mildern, wenn der Täter sich bemüht, die weitere verbrecherische Tätigkeit der Organisation zu verhindern.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Bekanntheitsgrad in den Polizeiakten, welcher in Abhängigkeit vom Wert der Beute steigt und als verbrecherischer Ruhm interpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Ihm wurden Vertrauensmissbrauch, Verschaffung rechtswidriger Vermögensvorteile und verbrecherische Untreue am sozialistischen Eigentum zur Last gelegt.

de.wikipedia.org