nemško » slovenski

Prevodi za „vergeuden“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

vergeuden* [fɛɐˈgɔɪdən] GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nachdem ihr Ehemann den Reichtum im Kartenspiel vergeudet hatte, verließ er sie.
de.wikipedia.org
So entsteht nach dem Filmbesuch statt amüsierter Erinnerung nur das Gefühl, seine Zeit vergeudet zu haben.
de.wikipedia.org
Die vergeudete Spielzeit hingegen besteht im Wesentlichen aus vorsätzlich herbeigeführten Verlängerungen von Spielunterbrechungen, die einer Mannschaft zuzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Ich habe meine besten Jahre an dich vergeudet.
de.wikipedia.org
Viele drängten ihn, sein Talent nicht in solchen Exzessen zu vergeuden.
de.wikipedia.org
So sei durch die schlechte Zusammenarbeit zwischen den zivilen und militärischen Behörden mindestens eine Woche bei der anfänglichen Suche vergeudet worden.
de.wikipedia.org
Er war niemals untätig und konnte es nicht leiden, die Zeit unnütz zu vergeuden; es war seine Gewohnheit, immer Probleme in Gedanken zu erwägen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann verhindert werden, dass Datenpakete endlos durch das Netz irren und Ressourcen vergeuden, falls sich aufgrund von fehlerhaftem Routing Kreisrouten bilden.
de.wikipedia.org
Und es wird die teure bunte Druckfarbe vergeudet, um daraus die Unbuntwerte entstehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner Karriere wurde er von vielen als sehr talentierter Tänzer angesehen, der aber sein Talent mit gewagten Tanz-Experimenten vergeude.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"vergeuden" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina