Prevodi za „verstecken“ v slovarju nemško » slovenski

I . verstecken* GLAG. preh. glag.

verstecken

skrivati [dov. obl. skriti]

vor den Kindern verstecken

skriti pred otroki

II . verstecken* GLAG. povr. glag.

verstecken sich verstecken:

sich verstecken vor +daj.

skrivati se [dov. obl. skriti se ]pred +instr

Versteck <-(e)s, -e> [fɛɐˈʃtɛk] SAM. sr. spol

Versteck

skrivališče sr. spol

Versteck spielen

igrati se skrivalnice

Primeri uporabe besede verstecken

vor den Kindern verstecken

skriti pred otroki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Chemische Reizstoffe werden verwendet, um Menschenansammlungen zu zerstreuen oder Personen aus Gebäuden oder Verstecken zu treiben.

de.wikipedia.org

Auf steinigem Untergrund ist sie in Ruhestellung gut getarnt und hält sich tagsüber versteckt.

de.wikipedia.org

Das Weibchen legt meist nur 2 Eier, die unter Felsen oder in Felsspalten versteckt werden.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite beschlagnahmten die Ämter gehortete und versteckte Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Man ging daher davon aus, dass sich der Täter auf dem Dachboden versteckt haben könnte.

de.wikipedia.org

Die "Steinbäuerin" erzählt, dass die Glocke versteckt wurde.

de.wikipedia.org

Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Das gesamte Pfeifenwerk, welches vornehmlich aus Kupfer besteht, ist für den Kirchenbesucher nicht sichtbar hinter den Altären versteckt.

de.wikipedia.org

Im Militär fühlte er sich allerdings ebenso ungewollt und musste seine Homosexualität verstecken.

de.wikipedia.org

Der Bundestag wurde über mehrere Jahre gar nicht informiert und der Haushaltsposten sollte in dem riesigen Haushalt für den Tornado versteckt werden.

de.wikipedia.org