nemško » slovenski

Prevodi za „verwaltet“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

verwalten* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Gut wird von der Tante, einer menschenfreundlichen, unverheiratet gebliebenen resoluten Frau, verantwortungs- und traditionsbewusst verwaltet.
de.wikipedia.org
Das Gegenstück zu solch einem Netzwerk-Dateisystem ist ein klassisches lokales Dateisystem, welches unmittelbar an den Computer angeschlossene Massenspeicher verwaltet.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) entstand der Begriff Kaffee-Surrogat-Extrakt, dieses Produkt wurde staatlich verwaltet.
de.wikipedia.org
Dieser verwaltet gemeinsam mit dem betreuenden Pfarrer bzw. der betreuenden Pfarrerin die Kirchengemeinde.
de.wikipedia.org
Verwaltet von den Einrichtungen der kommunalen Sozialhilfe, wurde es Kindern aus armen Familien ermöglicht, während der Sommerferien in eine Kinderfreizeit zu fahren.
de.wikipedia.org
Im Bereich Studentisches Wohnen werden die 1.875 Wohnheimzimmer von der Abteilung Wohnen des Studierendenwerks verwaltet, zudem wird eine Online-Plattform zur Privatzimmervermittlung angeboten.
de.wikipedia.org
Der Landschatz floss in die Landrenteikasse, die von der Landschaft verwaltet wurde und aus der unter anderem die Zinsen der Kriegsschulden des Fürstentums bezahlt wurden.
de.wikipedia.org
Die ihnen zugewiesenen Höfe wurden von den Spartiatinnen verwaltet und von an das Land gebundenen Staatssklaven, den Heloten, bewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Der Besitz des Klosters, zwei Dörfer und einige Streugüter, wurden fortan von einem Propst als Propstei verwaltet.
de.wikipedia.org
Oft werden Grillplätze von den jeweiligen Kommunen ausgewiesen und verwaltet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno