nemško » slovenski

weinen [ˈvaɪnən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
weinen vor/aus +daj.
jokati [dov. obl. zajokati ]od +rod.
es ist zum weinen
za razjokati se je
um jmdn/etw weinen
jokati za kom/čim
bittere Tränen weinen
točiti [oder prelivati] grenke solze

Wein1 <-(e)s, -e> [vaɪn] SAM. m. spol (Getränk)

Wein2 <-(e)s,ohne pl > SAM. m. spol

1. Wein:

Wein (Weintrauben)
grozdje sr. spol
Wein (Weinlese)
trgatev ž. spol

Primeri uporabe besede weinen

bitterlich weinen
bridko jokati
es ist zum Weinen
to je za razjokati se
es ist zum weinen
za razjokati se je
bittere Tränen weinen
točiti [oder prelivati] grenke solze
um jmdn/etw weinen
jokati za kom/čim
sie geriet in Panik und begann furchtbar zu weinen
zagrabila jo je panika in začela je grozno jokati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Regierung brachte 1971 ein System für die Einteilung von Weinen in fünf Güteklassen auf den Weg.
de.wikipedia.org
Durch ihre natürlich Süße eignen sich die Erzeugnisse der Rebe nicht nur für die Produktion von holzigen Weinen, sondern auch für Fruchtsäfte.
de.wikipedia.org
Gerade Trauer, die Klagen und Weinen einschliesse, könne zum Segen werden, wenn Menschen Verluste akzeptieren könnten.
de.wikipedia.org
Sie weint als sie erfährt, dass der Schauspieler bereits tot ist.
de.wikipedia.org
Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.
de.wikipedia.org
In den Kellern reifen neben den Weinen auch die Grundweine für die hauseigenen Sekte.
de.wikipedia.org
Die Sorte wird als wenig frostanfällig mit mittelspäten, extraktreichen Weinen beschrieben.
de.wikipedia.org
Mit Lieber mal weinen im Glück feierte sie 1968 ihren größten Hit (Platz 10).
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.
de.wikipedia.org
Für jeden in der Familie ist sein Verschwinden ein Segen, niemand weint dem Alten auch nur eine Träne nach.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "weinen" v drugih jezikih

"weinen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno