nemško » slovenski

I . wiegen1 [ˈviːgən] GLAG. preh. glag.

1. wiegen (Kind):

wiegen
zibati [dov. obl. zazibati]

2. wiegen (zerkleinern):

wiegen
sekljati [dov. obl. sesekljati]

II . wiegen1 [ˈviːgən] GLAG. povr. glag.

wiegen sich wiegen:

sich wiegen
zibati se [dov. obl. zazibati se]
die Äste wiegen im Wind

I . wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> GLAG. nepreh. glag. (Gewicht haben)

II . wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> GLAG. preh. glag.

wiegen
tehtati [dov. obl. stehtati]

Wiege <-n> [ˈviːgə] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede wiegen

sich in Sicherheit wiegen fig.
die Hüften wiegen
die Äste wiegen im Wind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er hat eine Körpergröße von 1,86 m und wiegt 73 kg.
de.wikipedia.org
Es besitzt eine Leitzahl von 20 und wiegt lediglich 150 Gramm.
de.wikipedia.org
Er ist 2,02 m groß und wiegt 112 kg.
de.wikipedia.org
Die schwerere Variante sollte etwa 90 t wiegen und 120 mm stark gepanzert sein.
de.wikipedia.org
In seiner aktiven Zeit war er 1,80 m groß und wog 65 kg.
de.wikipedia.org
Die Figur wiegt mehr als 16 t und ist etwa acht Meter hoch.
de.wikipedia.org
Der Rotor hat 4,75 m Durchmesser und wiegt 20 kg.
de.wikipedia.org
Individuen wiegen zwischen 400 und 660 Gramm, die Körperlänge beträgt zwischen 33 und 36 Zentimeter.
de.wikipedia.org
In ihrer aktiven Zeit war sie 1,76 m groß und wog 62 kg.
de.wikipedia.org
Um dies bemessen zu können, mussten die Schweine vor der Schlachtung gewogen werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"wiegen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina