nemško » slovenski

Prevodi za „willkürlich“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

willkürlich PRID.

1. willkürlich (Maßnahme):

willkürlich
samovoljen

2. willkürlich (zufällig):

willkürlich
poljuben
willkürlich
arbitraren

3. willkürlich (gewollt):

willkürlich
nameren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die willkürliche Grenzziehung durch ethnische Gruppen hindurch ist bis heute von vielen nicht akzeptiert worden und hat immer wieder zur Forderung nach einem „Großbelutschistan“ geführt.
de.wikipedia.org
Der Bauer war dafür einer willkürlichen Abgabenerhöhung ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Die Freilassung von Gefangenen sei willkürlich und ohne Ansehen ihrer Gefährlichkeit erfolgt.
de.wikipedia.org
Diese werden erst später unterschieden; doch auch dann wechselten die Zuschreibungen von Funktionen und Attributen noch einigermaßen willkürlich.
de.wikipedia.org
Eine Population ist ein Synonym für die Bevölkerung eines bestimmten Gebietes oder gemäß einer willkürlichen Abgrenzung.
de.wikipedia.org
Die Festlegung des Nullmeridians der Sonne erfolgte willkürlich.
de.wikipedia.org
Dabei wird willkürlich Ereignis als Ursache, Ereignis als Wirkung angenommen.
de.wikipedia.org
Meist wird die Energie des Grundzustands willkürlich gleich null gesetzt, so dass die Anregungsenergien die Energien bezogen auf den Grundzustand sind.
de.wikipedia.org
Nur das Bedürfnis eines jeden Menschen soll maßgebend sein, weil jede Berechnung des Werts der Einzelarbeit unmöglich und daher ein willkürlicher, autoritärer Akt ist.
de.wikipedia.org
Willkürliche Folterungen infolge fehlender gesetzlicher Regelungen führten zu Klagen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "willkürlich" v drugih jezikih

"willkürlich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno