nemško » slovenski

I . wirken [ˈvɪrkən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

4. wirken (tätig sein):

wirken
delati
sie wirkt an dieser Schule als Lehrerin
na tej šoli je učiteljica

II . wirken [ˈvɪrkən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. wirken (hervorbringen) pog.:

Wunder wirken fig.
delati čudeže

2. wirken (Textilien):

wirken
tkati
wirken
stkati

Primeri uporabe besede wirkt

die Szene wirkt gestellt
scena ne izgleda naravno
das wirkt ziemlich konfus
to deluje precej zmedeno [oder nejasno]
etw wirkt Wunder pog.
kaj čudežno učinkuje
diese Entscheidung wirkt sich kostentreibend aus
ta odločitev zvišuje stroške
sie wirkt an dieser Schule als Lehrerin
na tej šoli je učiteljica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Sensation ihrer äußeren Erscheinung wirkt nach, indem sie der Modewelt einen ewigen Look hinterlassen hat.
de.wikipedia.org
Salicylsäure kommt in einer Vielzahl von Pflanzen vor und wirkt dort als Phytohormon.
de.wikipedia.org
Er besitzt zumeist eine offene Schnürung und wirkt dann dadurch eher sportlich und gilt in erster Linie als passender Begleiter zur Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org
Am Boden wirkt der Luftdruck auf die Ballonhülle und presst diese auf ein bestimmtes Volumen zusammen.
de.wikipedia.org
Dabei sollte untersucht werden, ob eine homöopathische Behandlung wirkt.
de.wikipedia.org
Die Ionenquelle des Sektorfeld-Massenspektrometers muss einen scharf gebündelten Ionenstrahl erzeugen, da der Analysator im Gegensatz zum Quadrupol-Massenspektrometer nicht als Massenfilter wirkt.
de.wikipedia.org
Auch das eingeritzte Craquelé wirkt bei stärkerer Vergrößerung eher wie eine Furche und unterscheidet sich deutlich von den natürlich entstanden Sprüngen.
de.wikipedia.org
Das Buch wirkt wie eine ins Aschgraue aufgeblähte Reportage eines schäbigen Enthüllungsreporters, der für ein Boulevardblatt arbeitet und keiner Sprache mächtig ist.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist als Stürzpuppe ausgebildet, hat eine Länge von ca. 28 Millimetern, eine braune Farbe und wirkt wie ein vertrockneter, abgebrochener Zweig.
de.wikipedia.org
So konnte erreicht werden, dass trotz der nötigen hohen Wohndichte die Siedlung sehr viel grüner wirkt als die verdichteten Häuserblocks der Gründerzeit.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno