Prevodi za „wohlmeinend“ v slovarju nemško » slovenski

wohlmeinend PRID. ur.

wohlmeinend

dobronameren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die damals wohlmeinend vorgenommenen Restaurierungen und Verschönerungen bedeuteten keinen Eingriff.

de.wikipedia.org

Der Wohlmeinende Diktator bezeichnet einen (fiktiven) Staatslenker, der völlig ohne Eigeninteressen ausschließlich das Ziel der Nutzenmaximierung der Wirtschaftssubjekte verfolgt.

de.wikipedia.org

Deshalb haben viele wohlmeinende Leute sehr zu Recht Angst vor dem Unbewußten und nebenbei auch vor der Psychologie.

de.wikipedia.org

Dabei kamen partiell kulturelle Vorurteile zum Tragen, die sich mit wohlmeinenden Grundsätzen verbanden.

de.wikipedia.org

Es sei zwar ein wohlmeinender Film, der sich jedoch selbst zu wichtig nehme, und es nicht schaffe, das Publikum in seine Geschichte hineinzuziehen.

de.wikipedia.org

Die wohlmeinenden, aber simplen Eltern missverstehen sein schöpferisches Erzählen als Lügen und fühlen sich zu pädagogischen Strafmaßnahmen herausgefordert: Er muss ohne Essen ins Bett.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch zahlreiche Gründungen auf Initiative von Mäzenen, etwa von wohlmeinenden Unternehmern, die eine billigere Versorgung ihrer Arbeiter erstrebten, um deren Leistungswillen zu fördern.

de.wikipedia.org

Hätte er wohlmeinenden Freunden rechtzeitig Gehör geschenkt, sein Name wäre bis in unsere Tage unvergessen geblieben.

de.wikipedia.org

Eine moderne, wohlmeinende Interpretation versteht das Verfahren analog zur Intervallschachtelung.

de.wikipedia.org

Ein wohlmeinender Zeitgenosse schrieb dazu, dass Ercole aus Mitleid mit den von den Zwangsmaßnahmen betroffenen Bürgern Tränen vergossen hätte.

de.wikipedia.org