überschritten u rečniku PONS

Prevodi za überschritten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

überschritten pp von überschreiten

vidi i überschreiten

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Schmerzgrenze überschreiten
preći granicu bola
seine Kompetenzen überschreiten
prekoračiti svoje nadležnosti

überschritten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seine Kompetenzen überschreiten
prekoračiti svoje nadležnosti
die Schmerzgrenze überschreiten
preći granicu bola

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Zahl der einzelnen Planstellen der Planstellenübersicht darf keinesfalls überschritten werden.
de.wikipedia.org
Eine Gesamtdosis von 80 mg soll nicht überschritten werden (entspricht einem Menschen mit einer rechnerischen Körperoberfläche von 2,28 m²).
de.wikipedia.org
Langzeitschäden wie Hautalterung, Hautkrebs oder Katarakt können auch auftreten, wenn die Erythemschwelle zwar nicht überschritten wird, die Bestrahlung aber häufig erfolgt.
de.wikipedia.org
Werden diese überschritten, handelt es sich um einen sozialversicherungspflichtigen Störfall.
de.wikipedia.org
Bei einer Betriebsleistung von 33.000 Betriebsstunden war das Wartungsintervall somit um 21.000 Betriebsstunden überschritten worden.
de.wikipedia.org
Das Umweltbundesamt gibt – bislang unverbindliche – Empfehlungen heraus, welche Emissionswerte nicht überschritten werden sollten.
de.wikipedia.org
1878 überschritten reguläre griechische Truppen die Grenze, mussten auf Intervention der europäischen Großmächte ihre Invasion abbrechen.
de.wikipedia.org
Noch einmal musste der Ausbaubeginn im Sommer 2012 verschoben werden, weil die Ergebnisse der Ausschreibungen für die notwendigen Arbeiten den vorgesehenen Finanzrahmen überschritten.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Die Argentinier entschuldigten sich später diplomatisch mit der Begründung, es hätte ein Missverständnis gegeben und der argentinische Militärkommandant habe seine Befugnisse überschritten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "überschritten" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije