übertroffen u rečniku PONS

Prevodi za übertroffen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

übertroffen pp von übertreffen

vidi i übertreffen

I.übertreffen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.übertreffen* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

I.übertreffen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.übertreffen* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw weit übertreffen
daleko nadmašiti nešto nadmašeno

übertroffen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich selbst mit etw dat übertreffen
sam sebe nečim nadmašiti
etw weit übertreffen
daleko nadmašiti nešto nadmašeno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seine Erfolgsquote von 50 bis 70 % wird von keinem anderen einzeln jagenden Raubtier übertroffen, nur von rudelweise jagenden.
de.wikipedia.org
Damit wurde die bisherige Bestmarke im Bereich Sport von 245 Millionen Aktionen beim Super Bowl 2013 übertroffen.
de.wikipedia.org
Der Irrsinn und die entsetzlichen Folgen des Rassismus hätten das Entsetzen, aus dem er entstand, noch weit übertroffen, seien jedoch nur daher begreiflich.
de.wikipedia.org
Mit einer Spannweite von 320 cm werden die Marabus im Vogelreich nur von einigen Albatrossen und Pelikanen übertroffen.
de.wikipedia.org
Bei den mittleren Schneehöhen wurde sie nur von den Wintern 1984/85 und 1986/87 übertroffen.
de.wikipedia.org
Als sie die hervorragende Arbeit des Gesellen sahen, sagten sie: „Der Lehrjunge hat seinen Meister übertroffen.
de.wikipedia.org
Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte der P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.
de.wikipedia.org
Hier scheint die das Schwesterschiff Friedrich der Große erstellende Vulkan-Werft in Stettin den Zeitplan übertroffen zu haben; oder Blohm & Voss geriet beim Bau der Barbarossa in Zeitverzug.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Integrationsdichte der Grafikprozessoren hat mit einem jährlichen Faktor von 2,4 sogar das Mooresche Gesetz übertroffen.
de.wikipedia.org
Die Band hatte mit ihrem Erstlingswerk alles übertroffen, was sie sich bis dahin erhofft hatte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "übertroffen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije