Blick u rečniku PONS

Prevodi za Blick u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Blick1 <-(e)s, -e> [blɪk] N m

Blick2 <-(e)s, kein Pl> N m (Aussicht)

blicken [ˈblɪkən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
ein tadelnder Blick
prekoran pogled
mit geschultem Blick
istreniranim pogledom
ein aufmunternder Blick
ohrabrujući pogled
in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf
u njenom pogledu je pročitao nedorečenu primedbu
mit stierem Blick vor sich hinstarren
tupo blenuti ispred sebe
den Blick schweifen lassen
pustiti pogled da švrlja
einen flüchtigen Blick auf jdn/etw werfen
baciti brz pogled na nekoga/nešto

Blick Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen guten Blick für etw haben
imati dobro oko za nešto
mit Blick auf den Dom
sa pogledom na katedralu
einen Blick hinter die Kulissen werfen
zaviriti iza kulisa
sie warf mir einen fragenden Blick zu
pogledala me je upitno
mit stierem Blick vor sich hinstarren
tupo blenuti ispred sebe
der Kranke warf mir einen leidenden Blick zu
bolesnik mi je dobacio pogled pun patnje
in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf
u njenom pogledu je pročitao nedorečenu primedbu
einen flüchtigen Blick auf jdn/etw werfen
baciti brz pogled na nekoga/nešto
den Blick nicht von etw dat wenden
skrenuti pogled sa nečega
er musterte ihn mit einem forschenden Blick
posmatrao ga je ispitivačkim pogledom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Dorf liegt über dem Tal des Adour und bietet einen Blick in die Pyrenäen.
de.wikipedia.org
Dann fährt die Kamera zurück und erlaubt einen Blick auf andere Kameras und die Studioeinrichtung.
de.wikipedia.org
Seine Studien über die Kapillaren beim Menschen öffneten ihm auch den Blick für den Bau der Pflanzen aus Pflanzenorganen.
de.wikipedia.org
Der Durchschnittsregisseur lässt gleich eine ganze Regenflut daherkommen, kurz nach einem flüchtigen Blick auf den von dunklen Wolken verhangenen Himmel, der von Lichtblitzen aufgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Auf dem Bild mit dem Blick von der Staumauer aus, auf den See ist diese Inselbildung sichtbar, in Form eines «Grünstreifens» bestehend aus Sträuchern.
de.wikipedia.org
Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.
de.wikipedia.org
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.
de.wikipedia.org
So vermitteln manche auf den ersten Blick den Eindruck, als würde es sich um eine Collage handeln.
de.wikipedia.org
Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Blick" u drugim jezicima

"Blick" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije