Bord u rečniku PONS

Prevodi za Bord u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Bord1 <-(e)s, kein Pl> [bɔrt] N m

Bord2 <-(e)s, -e> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
Mann über Bord!
čovek u moru!

Bord Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an Bord
na brodu/u avionu/u svemirskom brodu
alle Mann an Bord!
ukrcavanje!
über Bord gehen
pasti u vodu
von Bord gehen
izaći sa broda/iz aviona
an Bord gehen
ukrcavati se
alle Bedenken über Bord werfen
okanuti se svih razmišljanja
Mann über Bord!
čovek u moru!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Schiffe haben eine kleine Krankenstation an Bord.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Entfernung musste immer mehr Proviant an Bord der Schiffe transportiert werden; unbekannte Meeresströmungen und Winde mussten gemeistert werden.
de.wikipedia.org
So können bis zu 24 Seeziel- oder Marschflugkörper an Bord mitgeführt werden.
de.wikipedia.org
Letztendlich wurde die Besatzung an Bord der Strathnaver gebracht.
de.wikipedia.org
Drittens gab es an Bord immer wieder unvermeidliche technische Unzulänglichkeiten, über die sich die Mannschaft im Laufe der Zeit zunehmend ärgerte.
de.wikipedia.org
Eine um 8:15 Uhr an Bord gegebene Bergungsmannschaft setzte eine japanische Flagge, erkannte aber schnell, dass ein Abschleppen des Linienschiffes nicht mehr möglich war.
de.wikipedia.org
Es gab 60 Sitzplätze an Bord (20 in der Vorderkajüte, 40 in der Achterkajüte) sowie eine kleine Kantine.
de.wikipedia.org
Von Bord aus erblicken sie die Freiheitsstatue, das Symbol eines besseren Lebens.
de.wikipedia.org
Waren in den ersten Jahren generell nur vier bis sechs Harrier an Bord gewesen, wurden von nun an bis zu 16 Kampfflugzeuge mitgeführt.
de.wikipedia.org
Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bord" u drugim jezicima

"Bord" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije