Brille u rečniku PONS

Brille Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

meine Brille ist nicht auffindbar
ne mogu da pronađem naočare
etw durch eine rosarote/schwarze Brille sehen
gledati nešto kroz ružičaste/tamne naočare
ihre Brille wirkt sehr vorteilhaft
naočare joj dobro stoje
ohne Brille sehe ich alles verschwommen
bez naočara vidim sve mutno i nejasno
die Welt durch eine rosarote Brille sehen fig
posmatrati svet kroz ružičaste naočare
meine Brille ist weg
nestale su mi naočare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Menschliche Beobachter erhielten stark getönte Brillen, um die Augen vor der intensiven Strahlung zu schützen.
de.wikipedia.org
Es hat sich deshalb als vorteilhaft erwiesen, wenn sie im Rahmen der Empfehlungen ihre Brillen selbst aussuchen dürfen.
de.wikipedia.org
Ohne Brille ist so ein Film auch ganz normal (ohne Doppelkonturen oder Farbverfälschungen wie beim anaglyphen Film) ansehbar.
de.wikipedia.org
Die Augen sind sehr klein, durch die Kopfschilder fast vollständig verdeckt und im Gegensatz zu den Alethinophidia nicht von einem Scutum oculare (Brille) bedeckt.
de.wikipedia.org
Wegen Kurzsichtigkeit musste sie etwa ab dem zwölften Lebensjahr eine Brille tragen.
de.wikipedia.org
Es besteht also für Kinder eine unmittelbar erkennbare Verbesserung, die eine intensive Überredung zum Tragen der Brille in den meisten Fällen überflüssig macht.
de.wikipedia.org
Es ist dabei möglich, die Brille in ein Häubchen einzuarbeiten, damit sie das Kind nicht herunterreißen kann.
de.wikipedia.org
Ansonsten ist für die Prüfung der Brille und Sehschärfe der regelmäßige Besuch bei einem Augenoptiker empfehlenswert.
de.wikipedia.org
Kinderbrillen werden wie andere Brillen durch einen Augenoptiker angefertigt und ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Ansonsten droht eine irreversible Schwachsichtigkeit (Amblyopie), die später auch mit einer optimalen Brillen- oder Kontaktlinsenkorrektur nicht mehr zu heilen ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Brille" u drugim jezicima

"Brille" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije