Fußende u rečniku PONS

Prevodi za Fußende u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

fußen [ˈfuːsən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn an Händen und Füßen fesseln
vezati nekome i ruke i noge
(wieder) festen Boden unter den Füßen haben fig
(ponovo) imati čvrsto tlo pod nogama
den Boden unter den Füßen verlieren
izgubiti tlo pod nogama
jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
izvući nekome tlo pod nogama
auf eigenen Füßen stehen fig
stajati na sopstvenim nogama, biti samostalan
das Publikum lag ihr zu Füßen form
publika ju je obožavala
mit Händen und Füßen reden
pričati i živo gestikulirati
sich mit Händen und Füßen verständigen inf
sporazumevati se rukama i nogama
sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren inf
braniti se od nečega i rukama i nogama
er liegt ihr zu Füßen
on ljubi zemlju po kojoj ona hoda

Fußende Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich mit Händen und Füßen verständigen inf
sporazumevati se rukama i nogama
sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren inf
braniti se od nečega i rukama i nogama
mit Händen und Füßen reden
pričati i živo gestikulirati
(wieder) festen Boden unter den Füßen haben fig
(ponovo) imati čvrsto tlo pod nogama
den Boden unter den Füßen verlieren
izgubiti tlo pod nogama
jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
izvući nekome tlo pod nogama
auf eigenen Füßen stehen fig
stajati na sopstvenim nogama, biti samostalan
das Publikum lag ihr zu Füßen form
publika ju je obožavala
jdn an Händen und Füßen fesseln
vezati nekome i ruke i noge
er liegt ihr zu Füßen
on ljubi zemlju po kojoj ona hoda

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei älteren Betten wird hierzu meist das Brett am Fußende benutzt, da man bei Vorhandensein eines „Bettgalgens“ das Pendant am Kopfende nicht herausziehen kann.
de.wikipedia.org
Dazu gehört ein Mann mit grünem Mantel, der angeblich regelmäßig am Fußende der Gästebetten steht.
de.wikipedia.org
Das vordere Fußende wurde um ein Vielfaches breiter, bis sie die Form eines Entenfußes annahmen.
de.wikipedia.org
Das Bett, auf dem eine Art Tagesdecke zu liegen scheint, steht mit dem Fußende zum Betrachter und ist perspektivisch verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die beiden gleich großen Achterkabinen sind 2 Meter lang, im Kopfbereich 1,40 Meter breit, am Fußende verjüngt auf 1,00 Meter.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich am Kopf- und Fußende zeigen sich hier und da grünlich verfärbte Bronzeteile der Tracht.
de.wikipedia.org
Die unterste Schale war am Boden, direkt am Fußende der Säule.
de.wikipedia.org
Die Seitenwände können mehrfach gekurvt oder konvex ausgeschnitten sein und enden oft in geschweiften Abschlüssen an den Kopf- und Fußenden.
de.wikipedia.org
Das eine Leiterteil wird mit dem Fußende am Kopfende des anderen Leiterteils verschränkt und die Kreuzpunkte werden mittels eines Mastwurfes je Seite gesichert.
de.wikipedia.org
An den Kopf- und Fußenden der Tabernakeltüren befinden sich Medaillons mit den Symbolen der Evangelisten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Fußende" u drugim jezicima

"Fußende" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije