Fug u rečniku PONS

Prevodi za Fug u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Fug [fuːk] N m

I.fügen [ˈfyːgən] VB refl sich fügen

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fügen [ˈfyːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich zähneknirschend fügen
pridružiti se nevoljno
aneinander fügen
sastaviti
aneinander fügen
spojiti
aus den Fugen geraten sein
ispasti iz koloseka

Fug Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich zähneknirschend fügen
pridružiti se nevoljno
mit Fug und Recht
s punim pravom
aneinander fügen
sastaviti
aneinander fügen
spojiti
aus den Fugen geraten sein
ispasti iz koloseka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das elastische Fugenmaterial hat neben dekorativer Funktion die Aufgabe, die Fuge haltbar abzudichten.
de.wikipedia.org
Dadurch kann eine Fuge komplett vermieden werden und die Fassade wirkt plastischer.
de.wikipedia.org
Im gleichen Abstand von der Fuge und in gleicher Höhe werden die Messpunkte (Bolzen) vermarkt.
de.wikipedia.org
Ein Taschenmesser ist ein Messer, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in eine Fuge des Heftes geklappt werden kann.
de.wikipedia.org
Über einem Trennpfeiler hat der Brückenüberbau eine Fuge.
de.wikipedia.org
Die Fuge ist ein regelrechtes Tanzstück, ohne jegliche gelehrte Kunstgriffe wie Umkehrungen oder Engführungen.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist der zweite Satz, da es sich hier um eine für Bach seltene Da-capo-Fuge handelt.
de.wikipedia.org
Hier erhielt er 1926 einen ersten Preis in Kontrapunkt und Fuge.
de.wikipedia.org
Die Wirkung der Fliehkraft reinigt auch die Fuge an Lippendichtung und zylindrischem Spalt um die sich drehende Schleuderscheibe.
de.wikipedia.org
Die Treppenläufe können beidseitig von den Treppenhauswänden durch eine Fuge getrennt und nur auf den Podesten aufgelagert sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Fug" u drugim jezicima

"Fug" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije