Gefühl u rečniku PONS

Prevodi za Gefühl u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gefühl1 <-(e)s, -e> [gəˈfyːl] N nt

Gefühl2 <-(e)s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
ein beglückendes Gefühl
osećaj sreće
ein mulmiges Gefühl haben
imati neprijatan osećaj
ich habe so ein kribbeliges Gefühl im Bauch
osećam toliku napetost u stomaku
ein ungutes Gefühl haben
imati loš predosećaj

Gefühl Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein beglückendes Gefühl
osećaj sreće
ein ungutes Gefühl haben
imati loš predosećaj
ein mulmiges Gefühl haben
imati neprijatan osećaj
ohne Gefühl
bez osećanja
kein Gefühl in den Fingern haben
ne osećati prste
etw mit Gefühl machen
nešto raditi s osećajem
ich habe das Gefühl, dass er lügt
imam osećaj da on laže
etw im Gefühl haben
slutiti
ein Gefühl für Gerechtigkeit
osećaj za pravdu
ich habe so ein kribbeliges Gefühl im Bauch
osećam toliku napetost u stomaku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie hat das Gefühl, nicht allein im Haus zu sein.
de.wikipedia.org
In der Volksschule herrschte die anschauliche Lehrererzählung über heimatliche und preußisch-deutsche Geschichte vor, die auf Gemüt und Gefühl zielte.
de.wikipedia.org
Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.
de.wikipedia.org
Der schwule Sansal erklärte, dass seine homosexuellen Gefühle das Motiv für seine Infragestellung des Militärdienstes gewesen seien.
de.wikipedia.org
Die Gefühle der Liebe und des Leidens werden intensiv ausgedrückt und beschrieben.
de.wikipedia.org
Er habe nicht anders gekonnt, als seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Damit endet der Augenzeugenbericht; in deutlichem Kontrast dazu werden im Folgenden nur Gedanken, Gefühle und Sinneseindrücke des Mannes geschildert.
de.wikipedia.org
Das Gefühl zu segeln wird weiterhin durch ein Gebläse verstärkt.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass nur Geräusche und Musik der Umgebung verwendet wurden, wird beim Zuschauer das Gefühl erzeugt, näher am Ort der Handlung zu sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gefühl" u drugim jezicima

"Gefühl" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije