Gegenteil u rečniku PONS

Prevodi za Gegenteil u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gegenteil Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ins Gegenteil umschlagen
pretvoriti u suprotnost
das krasse Gegenteil von etw dat sein
krajnja suprotnost nečemu
ich lasse mich (von Ihnen) gern vom Gegenteil überzeugen
rado prihvatam da me razuverite
genau das Gegenteil
upravo suprotno
seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil
njegovo dobro raspoloženje se okrenulo u suprotno
etw ins Gegenteil verkehren
pretvoriti u suprotno
ganz im Gegenteil
baš naprotiv
(ganz) im Gegenteil!
naprotiv!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.
de.wikipedia.org
Er werde im Gegenteil immer abhängiger von den Gruppen, die ihn trügen.
de.wikipedia.org
Die anfänglich hohen Erwartungen erfüllten sich nicht, im Gegenteil, es verringerten sich die ursprünglich 420 Betriebe auf etwa 65 im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Das ist zerstörerisch, und das ist das genaue Gegenteil von bewahren.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil – der Offizier betet das Vaterunser für einen seiner gefallenen, ehemals renitenten Schüler.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil liegt ihr Interesse an einer einzigartigen Atmosphäre ihrer Bilder, in welchen sie die Veränderungen erforscht, die durch die verschiedenen Präsentationsorte entstehen.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil würde ein gezielter Schuss mit hoher Sicherheit gezieltes Gegenfeuer auf ihn ziehen.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, die Phantasie wird dazu angeregt, die fehlenden Stellen zu ersetzen.
de.wikipedia.org
In der Realität wird jedoch häufig genau das Gegenteil beobachtet, also dass die Unterstützung von Windkraftanlagen mit zunehmender Nähe zunimmt.
de.wikipedia.org
Hier führt der Mechanismus der Größenkonstanz zum Gegenteil: Gleich große Objekte werden durch ein höherrangiges Bezugssystem als unterschiedlich groß wahrgenommen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gegenteil" u drugim jezicima

"Gegenteil" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije