Junge u rečniku PONS

Prevodi za Junge u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Junge1 <-n, -n> [ˈjʊŋə] N m

Junge(s)2 <-n, -n> N nt

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
er hat nur Unfug im Sinn, dieser nichtsnutzige Junge!
samo su mu gluposti u glavi, nikakve koristi od tog deteta!
das junge Gemüse fig inf
nezreo mladić
das junge Gemüse fig inf
žutokljunac
jung/glücklich verheiratet
mlad/srećno oženjen
ein grüner Junge
žutokljunac
als Hauptzielgruppe wurden junge Frauen angepeilt
glavna ciljna grupa bile su mlade žene
der Junge ist in die Höhe geschossen
dečak je izrastao
die junge Frau hat sich datihre Haare kunstvoll festgesteckt
mlada žena je vešto oblikovala kosu iglama

Junge Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

alter Junge! inf
gde si, staro momče!
Junge, Junge! inf
e, moj momče!
der Junge macht sich
dečak lepo napreduje
es wird ein Junge
biće muško
von jung auf
od malena
sie ist 18 Jahre jung
ona ima 18 godina
ein grüner Junge
žutokljunac
der Junge ist in die Höhe geschossen
dečak je izrastao
er hat nur Unfug im Sinn, dieser nichtsnutzige Junge!
samo su mu gluposti u glavi, nikakve koristi od tog deteta!
in jungen Jahren
u mladosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
de.wikipedia.org
Inmitten der Grausamkeit begegnen dem Jungen auch Treue, Freundschaft und Güte.
de.wikipedia.org
Nachts träumt der Fernsehmoderator von einem blutverschmierten dunkelhäutigen Jungen, der ihn bedroht.
de.wikipedia.org
Die Mutter erzog den Jungen sehr religiös und machte ihn schon früh mit den Denkweisen der religiösen Mystik vertraut.
de.wikipedia.org
Junge und Alte versuchen, die rätselhaften Symbole zu entziffern, zu "lesen".
de.wikipedia.org
Auf 100 Frauen kommen 85,3 Männer, auf 100 Mädchen unter 18 kommen 79,3 Jungen.
de.wikipedia.org
Darunter befanden sich auch 20 Russen in deutscher Uniform und Jungen vom Reichsarbeitsdienst.
de.wikipedia.org
Darin sitzt ein Pelikan, der mit seinem Blut seine Jungen nährt.
de.wikipedia.org
Die Jungen sind vom ersten Tag an auf sich allein gestellt und lernen durch Probieren, ungeeignete von genießbarer Beute zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Junge" u drugim jezicima

"Junge" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije