Kern u rečniku PONS

Prevodi za Kern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Kern <-(e)s, -e> [kɛrn] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
im Gespräch arbeitete man sich langsam an den Kern des Problems heran
u razgovoru se lagano zašlo dublje u srž problema

Kern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jedes Märchen hat einen wahren Kern
svaka bajka ima pouku
in ihr steckt ein guter Kern inf
ona ima dobru dušu
schließlich war nur noch der harte Kern übrig inf
na kraju je ostao samo krug najaktivnijih
im Gespräch arbeitete man sich langsam an den Kern des Problems heran
u razgovoru se lagano zašlo dublje u srž problema

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Akkretion geht nun so lange weiter, bis die gesamte Materie in den Kern gefallen ist.
de.wikipedia.org
Die Pyramide besaß einen ursprünglich sechsstufigen, aus minderwertigem Mauerwerk bestehenden Kern.
de.wikipedia.org
Der Kern des Gebäudes stammt noch von 1846, wurde allerdings in den 1950er Jahren massiv umgebaut.
de.wikipedia.org
Bei wahnhaften Störungen fände sich im Wahn häufig ein wahrer Kern.
de.wikipedia.org
In den achtzigern und neunziger Jahren ging man dazu über, den Kern vermehrt hexagonal, also sechseckig auszuführen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Vorgang verliert der Kern viel Energie, so dass Temperatur und Druck nicht weiter ansteigen können.
de.wikipedia.org
Im Kern beruht dieser Ansatz auf der interessengesteuerten Kooperation von einzelnen Akteuren.
de.wikipedia.org
Er entwickelte auch früh Ideen zum Schalenaufbau der Kerne.
de.wikipedia.org
Der mittelalterliche Kern wurde aus Feldsteinen errichtet, die überwiegend nicht behauen und nicht lagig geschichtet wurden.
de.wikipedia.org
Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Kern" u drugim jezicima

"Kern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije