Nachdenklichkeit u rečniku PONS

Prevodi za Nachdenklichkeit u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Reaktionen reichten von Empörung bis zur Nachdenklichkeit.
de.wikipedia.org
Sie ist Ausdruck von Ernsthaftigkeit und Nachdenklichkeit, einer Faszination an mystisch-okkulten Inhalten, aber auch von Hoffnungslosigkeit und Leere, Melancholie, Trauer und Tod.
de.wikipedia.org
Ein Kunstwerk veranlasst uns also zur Nachdenklichkeit und berührt uns.
de.wikipedia.org
Es geht um verborgene Ängste und offene Panik, um Stille, Nachdenklichkeit und um ein Betroffensein, das betroffen macht.
de.wikipedia.org
Dabei gelingt es dem ungewöhnlich ernsthaften und lebensnahen Drehbuche, den Zuschauer in seiner Sprache anzureden und ihn zur Nachdenklichkeit und Selbstkritik zu veranlassen.
de.wikipedia.org
Seine Musik ist oft eher introvertiert gehalten, von Nachdenklichkeit und Melancholie geprägt und verzichtet auf publikumswirksame Effekte.
de.wikipedia.org
Dass die Menschen im Stück nichts dazulernen, bedeutet allerdings nicht zwangsläufig, dass beim Zuschauer keine Nachdenklichkeit ausgelöst wird.
de.wikipedia.org
Nach dramatischer Bewegung, mit der die Hindernisse der Botschaftsübermittlung aufgeführt werden, folgen am Schluss Ruhe und Nachdenklichkeit.
de.wikipedia.org
Auch das Material (Schrott) evoziert Nachdenklichkeit.
de.wikipedia.org
Einige verbinden Nachdenklichkeit, handwerkliches Geschick und hohe ästhetische Maßstäbe zu einer Art »versierten Einfachheit«, eine Reminiszenz an die frühere Zen-Kunst.
de.wikipedia.org

"Nachdenklichkeit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski