Nebenklage u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
1 StPO können die nicht zur Nebenklage berechtigten Verletzten sich des Beistands eines Rechtsanwalts bedienen oder sich durch einen solchen vertreten lassen.
de.wikipedia.org
Sie kann sowohl vom Angeklagten als auch von der Staatsanwaltschaft oder der Nebenklage eingelegt werden.
de.wikipedia.org
Überdies sind im Fall der Privatklage und der Nebenklage auch der Privatkläger (§ 390 StPO) und der Nebenkläger (§ 401 StPO) revisionsberechtigt.
de.wikipedia.org
Zudem öffnete er das Verfahren gemäß den Forderungen der Nebenklage für die Ausleuchtung von Behördenverhalten und Neonazi-Netzwerken.
de.wikipedia.org
Wer nicht zur Nebenklage berechtigt ist, wird daher durch die (falsche) gerichtliche Zulassung nicht zum Nebenkläger.
de.wikipedia.org
Zudem dringt er auf gesetzliche Erleichterungen für die Durchführung von Strafverfahren, etwa durch leichtere Ablehnung von Beweis- und Befangenheitsanträgen sowie die schnellere Klärung von Besetzungsrügen sowie die Bündelung der Nebenklage.
de.wikipedia.org
Die Nebenklage beantragte eine Verurteilung.
de.wikipedia.org
Ein Vertreter der Nebenklage, der fünf Jahre Haft gefordert hatte, kündigte Revision vorm Bundesgerichtshof an, da die Aufklärung des Unglücks nicht ausreichend erfolgt sei.
de.wikipedia.org
Das Urteil ist trotz Verzicht der Verteidigung auf eine Revision nicht rechtskräftig, da Vertreter der Nebenklage Rechtsmittel eingelegt haben.
de.wikipedia.org
Die von der Rechtsanwältin der Nebenklage beantragte Röntgenuntersuchung lehnte die Staatsanwaltschaft ab.
de.wikipedia.org

"Nebenklage" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski