Pendant u rečniku PONS

Pendant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Pendant zu etw dat bilden
napraviti pandan nečemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die beiden großdimensionierten Treppenhäuser sollten ein architektonisches Pendant zu der breiten Fassade des neuen Rathauses bilden.
de.wikipedia.org
Heute stellt das Inferno so etwas wie das alpine Pendant zur bekanntesten Volkssportveranstaltung im nordischen Skilanglauf, dem Wasalauf, dar.
de.wikipedia.org
Dies traf auch auf ihre fremdsprachigen Pendants zu.
de.wikipedia.org
Sein Pendant auf der Gebäudeseite war zu diesem Zeitpunkt schon zugemauert.
de.wikipedia.org
Die Titelkämpfe haben jedoch eine deutlich kürzere Tradition als ihre asiatischen und europäischen Pendants.
de.wikipedia.org
Haftstrafen sind ein geschichtlich junges Pendant zu Leibes- und Lebensstrafen.
de.wikipedia.org
Das Pendant zur dilatorischen Einrede ist die peremptorische Einrede (dauerhafte Einrede), wie z. B. die Verjährungseinrede.
de.wikipedia.org
Sie war somit ein Pendant zu den freiwilligen Helfern der Volkspolizei und den freiwilligen Helfern der Grenztruppen.
de.wikipedia.org
Das Pendant [] ist ein (passendes) Gegenstück, eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person.
de.wikipedia.org
Der Begriff versteht sich als Pendant zu missweisend, der magnetisch Nord als Bezug hat, also die gemessene Richtung nach den Feldlinien des Erdmagnetfeldes orientiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Pendant" u drugim jezicima

"Pendant" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije