Problem u rečniku PONS

Prevodi za Problem u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Problem <-s, -e> [proˈbleːm] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
ein Problem kurz umreißen
skicirati problem
das Problem ist so geartet, dass ...
problem je takav da...
das Problem verlagert sich auf ...
problem se prebacuje na ...
das Problem konnte nur ansatzweise gelöst werden
problem je samo delimično rešen
ein Problem auskotzen
istresti problem
worin besteht das Problem?
u čemu je problem?

Problem Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

worin besteht das Problem?
u čemu je problem?
ein Problem auskotzen
istresti problem
das Problem verlagert sich auf ...
problem se prebacuje na ...
ein Problem kurz umreißen
skicirati problem
vor einem Problem stehen
naći se pred problemom
etw wird für jdn zum Problem
postati problem za nekoga
kein Problem! inf
nema problema
das Problem ist so geartet, dass ...
problem je takav da...
das Problem konnte nur ansatzweise gelöst werden
problem je samo delimično rešen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org
Das Problem, Kanten zu löschen, um einen ungerichteten Graphen kreisfrei zu machen, ist äquivalent zur Suche eines minimalen Spannbaums, der in Polynomialzeit gefunden werden kann.
de.wikipedia.org
Trotz allgemein positiver Einstellung hat dieser Kritiktyp Probleme, Kritik so positiv zu verarbeiten, dass er sich weiterentwickeln kann.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Technisch lässt sich das Problem durch mehrere Threads und Semaphore beschreiben.
de.wikipedia.org
Die geringe Flughöhe von einigen Metern reicht bei technischen Problemen oft nicht für das Erreichen einer Notlandemöglichkeit.
de.wikipedia.org
Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass sich das Filmmaterial beginnt zu wellen und deshalb Probleme beim Scharfstellen verursacht.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion richtete er ein internationales Problem-Turnier für Zweizüger aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Problem" u drugim jezicima

"Problem" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije