Schluss u rečniku PONS

Prevodi za Schluss u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

SchlussRS <-es, Schlüsse> [ʃlʊs, pl: ˈʃlʏsə] N m, SchlußOLD N m <-sses, Schlüsse>

Pojedinačni prevodilački parovi
ein zwingender Schluss
neminovan zaključak
jetzt ist endgültig Schluss
sada je definitivno kraj
„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Grußformel am Schluss eines Briefes
"srdačan pozdrav" je uobičajena pozdravna forma na kraju pisma
der Weisheit letzter Schluss
najveća mudrost
Schluss für heute
gotovo za danas

Schluss Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Grußformel am Schluss eines Briefes
"srdačan pozdrav" je uobičajena pozdravna forma na kraju pisma
der Weisheit letzter Schluss
najveća mudrost
ein zwingender Schluss
neminovan zaključak
jetzt ist endgültig Schluss
sada je definitivno kraj
Schluss für heute
gotovo za danas
Schluss für heute!
za danas je završeno!
zum Schluss
na kraju
bis zum Schluss bleiben
ostati do kraja
mit jdm Schluss machen
okončati vezu sa nekim
zu dem Schluss kommen, dass ...
doći do zaključka da ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Artikel behandelt den Myokardinfarkt im Wesentlichen beim Menschen; Myokardinfarkte bei Tieren sind gesondert am Schluss beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Titel enthält mehrere Rückungen, am markantesten am Schluss während des letzten Post-Chorus.
de.wikipedia.org
Deren nur fragmentarisch erhaltener Schluss hat über weite Teile den gleichen Text wie die Gemeinderegel.
de.wikipedia.org
Das Originaldrehbuch enthielt einen düsteren Schluss, demzufolge eine „Denunzierung der Weißen als Mörder“ vorgesehen war.
de.wikipedia.org
An einer Asienmeisterschaft nahm das Team erstmals 2003 teil, seither reichte es zu insgesamt fünf Endrundenteilnahmen, bei denen aber jeweils nach der Vorrunde Schluss war.
de.wikipedia.org
Zum Schluss sank sie auf nur noch 100.000 Zuschauer.
de.wikipedia.org
Am Talende übernehmen dann die Berge um den Paternkofel, die Dreischusterspitze und ganz zum Schluss die Drei Zinnen die Begleitung.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit kam sie zum Schluss, dass sie nur noch Theater spielen wollte.
de.wikipedia.org
Auch diese Studie kommt zu dem Schluss, dass das Risiko für Mundhöhlenkrebs bei Kautabakkonsumenten minimal erhöht ist.
de.wikipedia.org
Häufig ließ sich der Badegast danach das Haar waschen und eine Rasur vornehmen, zum Schluss wurde auf Wunsch noch geschröpft oder zur Ader gelassen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schluss" u drugim jezicima

"Schluss" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije