Schwelle u rečniku PONS

Prevodi za Schwelle u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schwelle <-n> [ˈʃvɛlə] N f

schwellen1 <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

schwellen2 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schwelle Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

keinen Fuß mehr über jds Schwelle setzen form
ne prelaziti više nečiji prag
an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
na pragu 21. veka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Traumarbeit sei das Ergebnis einer Zensur bzw. eines Verzerrungsprozesses, durch den die unbewussten Traumgedanken die Schwelle zum Bewusstsein überschreiten können.
de.wikipedia.org
Mit längeren Winkelführungsplatten und Spannklemmen ist es seit etwa 2015 möglich, Schwellen für eine Schienenfußbreite von 150&#8239;mm an eine Fußbreite von 125&#8239;mm anzupassen.
de.wikipedia.org
Die Schienen sind komplett abgebaut worden, die Schwellen liegen meist noch im Gleisbett.
de.wikipedia.org
Ebenso mussten die Antriebsmotoren und Schwellen ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Die Winkelführungsplatten haben an der Unterseite eine V-förmige Leiste, die in die entsprechende Nut in der Schwelle eingreift.
de.wikipedia.org
Diese „Stromschnellen“ sind bei Flut maximal 5 m tief und bilden eine restriktive Schwelle, was zu einer asymmetrischen Flut führt.
de.wikipedia.org
Diese Eingänge wurden mit hölzernen Schwellen verstärkt, der Lehmboden davor mit Flechtmatten ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Unbezahlbarkeit teurer Medikamente durch Menschen in Schwellen- und Entwicklungsländern erscheine immer mehr „bewussten Konsumenten“ als Skandal.
de.wikipedia.org
Die Schwelle zum Reisemangel ist erst bei vierstündiger Flugverspätung erreicht.
de.wikipedia.org
Belastungen oberhalb dieser Schwelle führen durch die zunehmende Azidose zu einer Abnahme der Glykolyserate und somit zu einem vorzeitigen Abbruch der Belastung.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schwelle" u drugim jezicima

"Schwelle" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije