Spruch u rečniku PONS

Prevodi za Spruch u rečniku nemački»srpski

Spruch <-(e)s, Sprüche> [ʃprʊx, pl: ˈʃprʏçə] N m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Spruch sollte vermutlich ein schwärmendes Bienenvolk an einen Bienenstock zurückrufen.
de.wikipedia.org
Darunter erfolgt die Erwähnung der Rechtsfolge in Form eines Spruchs.
de.wikipedia.org
In einigen Sagen gelang es dem geplagten Menschen, durch einen Spruch oder ein Gebet den Unhold zu bannen oder zu erlösen.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck Auf Freiersfüßen wandeln war ein anerkennender Spruch für einen Mann, der sich auf Brautschau befand.
de.wikipedia.org
Es wird aber auch deutlich, dass die Jugendlichen im Hinblick auf Mädchenbekanntschaften nur große Sprüche klopfen.
de.wikipedia.org
In vorangehenden Analysen sei durch Pfannmüller auf schlechte Vorlagen für den Schreiber der Handschrift geschlossen worden – besonders bei den letzten beiden Sprüchen.
de.wikipedia.org
Die in dieser Rubrik aufgeführten Redewendungen und Sprüche gehören in aller Regel zur Jux- und Spaßliteratur.
de.wikipedia.org
Die Band sieht diesen Spruch aus der Bibel nicht als religiöse Botschaft, sondern als eine „Lebensweisheit“.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus spielt der Spruch sogar, zudem für die damalige Zeit ungewöhnlich frivol, auf ein Wiedererlangen der sexuellen „Manneskraft“ durch Trinken von Milch an.
de.wikipedia.org
Im tschechischen Volksmund gibt es einen Spruch: „polívka je grunt, maso je špunt“, was frei so viel bedeutet wie „Suppe der Grund, Fleisch der Spund“.
de.wikipedia.org

"Spruch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski