Verlegenheit u rečniku PONS

Prevodi za Verlegenheit u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Verlegenheit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in Verlegenheit geraten
naći se u neprijatnom položaju
jdn in Verlegenheit bringen
postideti nekoga
in arge Verlegenheit kommen
dovesti nekoga u veliku nepriliku
jdn in Verlegenheit bringen
zbuniti nekoga
jdn in Verlegenheit bringen
dovesti nekoga u neprijatnu situaciju
jdm aus einer Verlegenheit helfen
izvući nekoga iz neprilike

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine Bredouille ([]) bezeichnet eine Verlegenheit, Schwierigkeit oder Bedrängnis (z. B. in der Bredouille stecken, jemanden in die Bredouille bringen).
de.wikipedia.org
Das Ergebnis dieser Vermischung, ob gesprochen oder geschrieben, führt gelegentlich zu Verwirrung, Erheiterung oder Verlegenheit.
de.wikipedia.org
Während Scham durchgestanden werden muss, zeigt Verlegenheit einen Weg auf, mit dieser Situation umzugehen.
de.wikipedia.org
Typisch sind eine soziale Gehemmtheit sowie Unfähigkeitsgefühle, Schüchternheit, leichtes Erröten und schnelle Verlegenheit und ständige Selbstzweifel.
de.wikipedia.org
Das glaubt sie zumindest, nachdem sie einst ihre Eltern in der Öffentlichkeit in Verlegenheit gebracht hatte.
de.wikipedia.org
Andererseits sind „die Empfindungen, die den Professor gegen den jungen Hergesell beseelen“ ganz eigentümlich „aus Dankbarkeit, Verlegenheit, Haß und Bewunderung zusammengeqirlt“.
de.wikipedia.org
Aus Verlegenheit schlägt sie vor, dem Manne soll nun sein Bett herbeigetragen werden.
de.wikipedia.org
Als Terrorismus galten demnach bereits Vorgänge, die eine südafrikanische Behörde „in Verlegenheit“ bringen konnten.
de.wikipedia.org
Scham kann nicht ohne Peinlichkeit und Verlegenheit auftreten, letztere aber ohne Scham.
de.wikipedia.org
Er begegnet dem Blick aller Menschen ohne jede Verlegenheit oder Scheu mit tiefer Ruhe und kühler Gelassenheit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verlegenheit" u drugim jezicima

"Verlegenheit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije