Verstoß u rečniku PONS

Prevodi za Verstoß u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.verstoßen* irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verstoßen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
gegen das Protokoll verstoßen
ne pridržavati se protokola
ein Verstoß gegen die guten Sitten
biti nepristojan
gegen das Recht verstoßen
prekršiti zakon
gegen seine Prinzipien verstoßen
ići protiv sopstvenih principa

Verstoß Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Verstoß begehen
počiniti prekršaj
gegen das Recht verstoßen
prekršiti zakon
ein Verstoß gegen die guten Sitten
biti nepristojan
gegen seine Prinzipien verstoßen
ići protiv sopstvenih principa
gegen das Protokoll verstoßen
ne pridržavati se protokola

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Offiziell betroffen waren diesmal elf Sportler, denen aufgrund von Verstößen gegen die Dopingbestimmungen ihre Platzierungen/Medaillen aberkannt werden mussten.
de.wikipedia.org
Bei einem Verstoß kann die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten; die Einleitung eines solchen Verfahrens seitens der Kommission wird aber allgemein nicht erwartet.
de.wikipedia.org
Bei Verstoß gegen diesen Erlass drohte die Entlassung ehrenhalber.
de.wikipedia.org
Bei Verstoß gegen diese Verordnung ist die Abrechnung je nach Gewichtung unwirksam und das gezahlte Honorar kann zurückverlangt werden.
de.wikipedia.org
Die Farbgebung des Baumes mit grüner Krone und beispielsweise roten Birnen wird nicht als heraldischer Verstoß gegen Farbregeln angesehen.
de.wikipedia.org
Verstöße gegen diese Gesetze werden sanktioniert und können zu Unterlassungs- und Schadensersatzklagen führen.
de.wikipedia.org
Aus der Traumzeit leiten sich die sozialen Regeln ab, wobei Verstöße gegen den Verhaltenskodex sanktioniert werden.
de.wikipedia.org
Diese warf ihm falsche Steuererklärungen und Verstöße gegen Finanzgesetze vor.
de.wikipedia.org
Grund waren Ermittlungen wegen Geldwäsche, Urkundenfälschung, Erpressung und Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz.
de.wikipedia.org
Durch den symbolischen Verstoß soll zur Beseitigung des Unrechts Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung genommen werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verstoß" u drugim jezicima

"Verstoß" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije