Versuch u rečniku PONS

Prevodi za Versuch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Versuch <-(e)s, -e> [fɛɐˈzuːx] N m

I.versuchen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.versuchen* VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mit diesem Gesetzentwurf wird der Versuch unternommen, das Recht eines jeden Bürgers auf Arbeit auszuhebeln
ovaj nacrt zakona predstavlja pokušaj da se ukine pravo svakog građanina na rad
einen Versuch wagen
pokušati
wir müssen es halt versuchen
moramo upravo sada da pokušamo
sein Glück versuchen
okušati svoju sreću
versuchen, seine Haut zu retten fig inf
pokušati spasiti svoju kožu

Versuch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wir müssen es halt versuchen
moramo upravo sada da pokušamo
mit diesem Gesetzentwurf wird der Versuch unternommen, das Recht eines jeden Bürgers auf Arbeit auszuhebeln
ovaj nacrt zakona predstavlja pokušaj da se ukine pravo svakog građanina na rad
versuchen Sie keine Tricks!
ne pokušavajte trikove!
sich in etw dat versuchen
oprobati se u nečemu
sein Glück versuchen
okušati svoju sreću
das käme auf einen Versuch an
to bi trebalo pokušati
einen Versuch wagen
pokušati
versuchen, seine Haut zu retten fig inf
pokušati spasiti svoju kožu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Eheschließung erfolgte 1937; ihr folgte der Versuch, sich eine neue Existenz als Landwirt aufzubauen.
de.wikipedia.org
1947 gab es mit dem Model 118 Versuche mit einem Flugauto.
de.wikipedia.org
1882 scheiterte ein Versuch, in den Staatssenat einzuziehen.
de.wikipedia.org
Während der gesamten Forschungswoche wurden Versuche gestartet, die Verbindung zu finden, jedoch stellten sich die meisten Gänge in Richtung Raucherkar als Sackgassen heraus.
de.wikipedia.org
Der Versuch das gemeindefreie Gebiet zur Stadt zu erheben scheiterte 2010 in einer Volksabstimmung.
de.wikipedia.org
Das Volksgruppenbüro der Kärntner Landesregierung und Vertreter der Kärntner Slowenen sahen in dieser Vorgangsweise den erfolgreichen Versuch, den politischen Einfluss der slowenischsprachigen Volksgruppe zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Mehrere Versuche der Errichtung von bischöflichen Seminaren zur Priesterausbildung wurden von den staatlichen Behörden verhindert.
de.wikipedia.org
Die Gemälde weisen bereits den Versuch auf, mittels Licht und Schatten sowie perspektivischer Darstellung eine plastische Wirkung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Er erreichte im ersten Versuch die Agrégation in Geschichte.
de.wikipedia.org
Auch ihr Versuch, eine das Herz erwärmende jüdische Mutter zu sein, wirke nur peinlich.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Versuch" u drugim jezicima

"Versuch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije