abwickeln u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Neben dem Personen- wird ein ausgeprägter Güterverkehr über den Bahnhof abgewickelt.
de.wikipedia.org
Die teilweise gegen hohe Bezahlung vorgenommenen Einbürgerungen ermöglichten es den Händlern, mit dänischen Seepässen Geschäfte unter dänischer Flagge abzuwickeln.
de.wikipedia.org
1990 wurde das Berliner Werk geschlossen und das Kombinat abgewickelt.
de.wikipedia.org
Da die meisten Transaktionen nicht simultan abgewickelt werden können, muss der Verkäufer die verkaufte Ware an den Käufer aushändigen, bevor dieser den Kaufpreis gezahlt hat.
de.wikipedia.org
Ursprünglich befand sich an dieser Stelle der Niedergässer Torturm, der jedoch 1824/27 abgerissen wurde, um den Postkutschenverkehr besser abwickeln zu können.
de.wikipedia.org
Sowohl Neuemissionen als auch Kauf und Verkauf bereits gehandelter Wertpapiere werden dort abgewickelt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wird die Recherche direkt über das Archiv abgewickelt.
de.wikipedia.org
Kompensationsgeschäfte werden oft im Außenhandel abgewickelt, um Devisenprobleme zu vermeiden bzw. die Devisenbilanz des Importlandes nicht zu belasten.
de.wikipedia.org
Der öffentliche Verkehr auf der Insel wird ausschließlich mit Bussen abgewickelt.
de.wikipedia.org
In den beiden Häfen wurden mehr als die Hälfte des über See verschifften taiwanischen Außenhandels abgewickelt, der dadurch empfindlich behindert wurde.
de.wikipedia.org

"abwickeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski