andrehen u rečniku PONS

andrehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw andrehen inf
nekome nešto uvaliti [o. utrapiti]
statt mir mein Geld zurückzugeben, wollte man mir im Laden ein neues Gerät andrehen
umesto da mi vrate novac u radnji su hteli da mi uvale novi aparat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein Tunnelanschlag mit einer Tunnelbohrmaschine heißt Andrehen.
de.wikipedia.org
Im Volksmund lief bald die Geschichte um, die beiden hätten unbedarften Fremden die Brücke selbst angedreht.
de.wikipedia.org
In einer irischen Bar – die Bande will dem Inhaber fünf Kisten teuren Whiskey andrehen, die dieser nicht gebrauchen kann – kommt es zum ersten Streit.
de.wikipedia.org
Weiters kann mit einer Dekompressionsvorrichtung das Ventilspiel verändert werden, sodass die Ventile nicht mehr vollständig schließen und der Widerstand beim Andrehen des Motors reduziert wird.
de.wikipedia.org
Als Deflektor diente ein senkrecht kippbares Höhenruder, das den Propellerabstrom zum Rotor ablenken und das Andrehen des Rotors per Hand oder mit Hilfe eines Seils ersetzen sollte.
de.wikipedia.org
Das Andrehen des warmen Wassers in der Dusche entspricht häufig dem Einschalten eines elektrischen Verbrauchers mit einer Leistung von 20 Kilowatt.
de.wikipedia.org
Er schrieb: "Die Hausmusik einst Freude und Stolz der Musikliebhaber, besorgt heute das Radiogerät; das kann man andrehen und abstellen, ohne selbst etwas zu leisten.
de.wikipedia.org
Jährlich zum ersten Adventssonntag wird sie in einem Festakt angedreht.
de.wikipedia.org
Immer wieder wird die ernste Handlung auch durch das komische Zwischenspiel eines belgischen Inspektors unterbrochen, der seinen Kollegen verbilligte Pfeifen andrehen will.
de.wikipedia.org
Der Motor kann wahlweise mit einer Handkurbel angedreht, oder mit einem elektrischen Anlasser gestartet werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "andrehen" u drugim jezicima

"andrehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije