androhen u rečniku PONS

androhen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm etw androhen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Kritiker des Nationalsozialismus wurde ihm 1937 von der Reichskulturkammer die Untersagung der Berufsausübung als Gebrauchsgrafiker und Maler angedroht, sie wurde aber nicht ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Wer der Aufforderung nicht nachkam, dem wurden Strafen und die Verweigerung von Lebensmittelkarten angedroht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.
de.wikipedia.org
Spielern, die erheblich oder wiederholt gegen die Vorgaben verstoßen, wurde ein Spielverbot für die gesamte Saison angedroht.
de.wikipedia.org
Für die Kinder, denen eine harte Strafe angedroht worden war, hatte das verbotene Spielzeug nach wie vor dieselbe Attraktivität; ihr Verhalten war ausreichend extrinsisch motiviert.
de.wikipedia.org
Ihren Familienangehörigen wurde die Streichung aller staatlichen Hilfsgelder angedroht.
de.wikipedia.org
Doch obwohl er sich nicht umstimmen ließ, wurden weder Sanktionen angedroht noch verhängt.
de.wikipedia.org
Im Zuge des Aufstands der venezianischen Siedler (1363–1366) wurde 1364 sogar das Abhacken eines Fußes angedroht.
de.wikipedia.org
Sein weitgehendes Schweigen über seine geheimdienstliche Tätigkeit sei auf eine Schweigeverpflichtung zurückzuführen, bei deren Bruch ihm „schärfste“ Konsequenzen angedroht worden waren.
de.wikipedia.org
Da diese Kontributionen aber ausständig waren, wurde bereits die Exekution angedroht.
de.wikipedia.org

"androhen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski