aufschlagen u rečniku PONS

Prevodi za aufschlagen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.auf|schlagen irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.auf|schlagen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sein Nachtlager aufschlagen
ulogoriti se preko noći
seine Zelte aufschlagen/abbrechen inf
nastaniti se/odseliti se
ein Lager aufschlagen
postaviti [o. namestiti] šatore

aufschlagen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Lager aufschlagen
postaviti [o. namestiti] šatore
sein Nachtlager aufschlagen
ulogoriti se preko noći
seine Zelte aufschlagen/abbrechen inf
nastaniti se/odseliti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In dieser Frage gibt es teilweise weiterreichende baurechtliche Vorschriften, so dürfen Fluchttüren nur in die Richtung des Fluchtweges aufschlagen.
de.wikipedia.org
Ein Sahneautomat dient zum automatischen Aufschlagen von Sahne und zur portionsweisen Entnahme derselben.
de.wikipedia.org
Der Maschendraht wurde auf 11 Metallsäulen mit einer Höhe von höchstens 22 m aufgeschlagen.
de.wikipedia.org
Am Kanal habe sie sich gewehrt und er sei ihr nachgelaufen, wobei sie in einer Baustelle gestürzt und mit dem Kopf aufgeschlagen sei.
de.wikipedia.org
Wenn der Leser das Buch aufschlägt, wird er als Erstes mit den grausigen Fantasienamen der bösen Riesen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Der Hut ist oft gebuckelt, im Alter nach oben aufgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die obere Schicht ist hart, dient der Kraftverteilung bei harten Stürzen und sorgt dafür, ein Durchdringen und somit ein Aufschlagen am Untergrund zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sie hat eingeschlagene Kanten und einen sich beim Aufschlagen öffnenden Rücken.
de.wikipedia.org
Nachdem der Spengschlauch auf dem Boden aufgeschlagen ist, detoniert er und bringt 90 % der vorhandenen Minen zur Explosion.
de.wikipedia.org
Für Sahnecreme wird Eigelb mit Zucker im Wasserbad aufgeschlagen und anschließend heruntergekühlt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "aufschlagen" u drugim jezicima

"aufschlagen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije