ausmachen u rečniku PONS

Prevodi za ausmachen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

aus|machen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das können wir untereinander ausmachen
to možemo da raspravimo među sobom
das Licht anmachen/ausmachen
upaliti/ugasiti svetlo

ausmachen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Licht anmachen/ausmachen
upaliti/ugasiti svetlo
impf den Großteil der Einnahmen ausmachen
činiti najveći deo prihoda
viel/wenig ausmachen
igrati veliku/malu ulogu
das können wir untereinander ausmachen
to možemo da raspravimo među sobom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Insbesondere bei Vorhandensein weiterer Körper (Dreikörperproblem) unterliegt die Bahnebene periodischen und säkularen Veränderungen, die bei Planeten einige Bogensekunden pro Jahr ausmachen können.
de.wikipedia.org
Er kann bis zu einem Viertel des Lebendgewichtes ausmachen.
de.wikipedia.org
Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.
de.wikipedia.org
Da die sehr empfindlichen Flechten einen wichtigen Teil des Unterwuchses ausmachen, wirken sich industrielle Immissionen und Stoffeinträge aus Bergbaugebieten merklich auf die boreale Zone aus.
de.wikipedia.org
Durch diesen Kunstgriff eines überdachten Lichthofes seien vier Flügel entstanden, die eine kleine Residenz ausmachten, wenn auch nur für die Post.
de.wikipedia.org
73,8 % der Bevölkerung (2.835 Personen) gehören einer Religionsgemeinschaft an, wobei die römisch-katholische Konfession mit 44,6 % (1.266 Personen) den größten Anteil ausmacht.
de.wikipedia.org
Der Pfau ist lokal nicht selten, aber wegen seiner unauffälligen Gefiederfärbung nur schwer auszumachen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus existieren noch andere Volksgruppen im Land, die zusammen 0,09 % der Bevölkerung ausmachen.
de.wikipedia.org
An der Oberfläche sind die tertiären Schichten nur auf der Südseite lokal auszumachen.
de.wikipedia.org
Obwohl im Film- und Fernsehwissenschaftlichen Kolloquium bewusst auf ein einheitliches Rahmenthema verzichtet wird, lassen sich immer wieder gewisse Thementendenzen ausmachen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ausmachen" u drugim jezicima

"ausmachen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije