ausschütten u rečniku PONS

Prevodi za ausschütten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ausschütten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm sein Herz ausschütten fig
poveriti nekome svoje brige
jdm sein Herz ausschütten fig
izjadati se nekome
jdm sein Herz ausschütten fig
otvoriti nekome dušu
das Kind mit dem Bade ausschütten
odbaciti dobru stvar zbog loših izuzetaka
eine Dividende ausschütten
isplatiti dividendu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei wurden auch Subventionen für die Restaurierung von Gebäuden ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Die verwendeten Schriftzeichen bedeuten wortwörtlich „vom Gipfel ausschütten“, was poetisch den Prozess des Überganges der Lehren des Meisters auf den Studenten beschreibt.
de.wikipedia.org
So geschah es und die Mutter des Bettelmädchens riet der Königin, sie solle sich vor dem Zu­bett­ge­hen waschen und das Badewasser unter ihr Bett ausschütten.
de.wikipedia.org
Die Bank darf solange keine Dividenden an ihre Anteilseigner ausschütten, wie ein Defizit vorliegt, also der tatsächlich erzielte Erlös hinter dem Übertragungswert abzüglich gezahlter Ausgleichsbeträge zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Seine Mitgliederzahl stieg zwischen 1911 und 1912 von 56 auf 68, wobei eine Gewinnbeteiligung von 21 % ausgeschüttet werden konnte.
de.wikipedia.org
Sie sind von der Körperschaft- und Gewerbesteuerpflicht befreit, wenn sie mindestens 90 % ihrer Erträge ausschütten, mindestens 75 % der Einkünfte aus Immobilien erzielen und mindestens 75 % des Vermögens in Immobilien anlegen.
de.wikipedia.org
Da bei Mädchen deutlich mehr Östrogene und bei Jungen mehr Androgene hergestellt und ausgeschüttet werden, bezeichnet man Östrogene als weibliche und Androgene als männliche Geschlechtshormone.
de.wikipedia.org
Der rechte Vierpass zeigt zwei Juden, die einen Kübel ausschütten, aus dem eine tote Sau mit drei Ferkeln fällt.
de.wikipedia.org
Erst 1741 ließ ihn der Magistrat aus Mitteln der Stadtkammer ausschütten, erhöhen, abgleichen und erstmals pflastern.
de.wikipedia.org
Die übrigen Mittel werden an die Bevölkerung als gleichmässige Pro-Kopf-Rückerstattung und an Unternehmen in Abhängigkeit von der Lohnsumme ausgeschüttet.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ausschütten" u drugim jezicima

"ausschütten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije