beizen u rečniku PONS

Prevodi za beizen u rečniku nemački»srpski

Beiz <-en> N f Schweiz, SGer inf (Kneipe)

Beize <-n> [ˈbaɪtsə] N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zunächst wird die Bandoberfläche durch Beizen gereinigt, in der zweiten Stufe durchläuft das Band Beschichtungszellen, wo es durch eine elektrolytische Lösung geführt wird.
de.wikipedia.org
Auch Veredelungen durch z. B. Polieren oder Beizen sind bei der Verarbeitung von Erlenholz mit glatten Oberflächen möglich.
de.wikipedia.org
Beizen mit Säuren (z. B. Schwefelsäure, Salzsäure) erzeugt atomaren Wasserstoff, der in die Stahlstruktur eindringen und sie verspröden kann.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen sind einfach behandelbar, was besonders für das Beizen gilt.
de.wikipedia.org
Ausgehend davon können die verschiedensten grundlegenden Themen zur Holzverarbeitung behandelt werden, wie Schwinden und Quellen, Lagerung des Holzes, Beizen und vieles anderes mehr.
de.wikipedia.org
Die meist spröde Walzhaut lässt sich mechanisch durch Strahlen oder Schleifen entfernen, bei kleineren Teilen auch chemisch durch Beizen.
de.wikipedia.org
Einen wichtigen Prozessschritt stellt das Beizen bei der Herstellung kaltgewalzter Stahlbänder dar.
de.wikipedia.org
Erstere wirken auf die Beizen, letztere auf den Farbstoff.
de.wikipedia.org
Es wird zudem zum Beizen von Saatgut verwendet.
de.wikipedia.org
Nach dem anschließenden Weichglühen und Beizen (das auch im Walzprozess integriert sein kann) werden in einem Stanzwerk die Münzplättchen ausgestanzt.
de.wikipedia.org

"beizen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski