berichtigen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beide Forderungstypen führen über die Wertberichtigung/Abschreibung zu einer Ergebniskorrektur, die den durch die Umsatzverbuchung bereits realisierten Gewinn entsprechend berichtigt.
de.wikipedia.org
Dabei war es erforderlich, das Seegebiet zu vermessen, da nur ungenaue Seekarten zu Verfügung standen, die berichtigt werden mussten.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der Inventur wird unter Angabe des genauen Zeitpunkts der Aufnahme im Lagerbuch festgehalten und die Lagerbücher oder Lagerkarteien werden entsprechend berichtigt.
de.wikipedia.org
Das heutige Wappen unterscheidet sich von dem früheren nur dadurch, dass es heraldisch berichtigt worden und in seiner Zusammensetzung genau festgelegt ist.
de.wikipedia.org
Zwei Fehler blieben bis zum Ende der Show unkorrigiert und wurden erst im Nachhinein berichtigt.
de.wikipedia.org
Erst in der Postproduktion des Films wurde das Material durch Spiegeln berichtigt.
de.wikipedia.org
Soll die Steueranmeldung eine Erstattung oder eine Herabsetzung der Steuer bewirken, handelt es sich bei ihr um eine sogenannte berichtigte Anmeldung (S. 2 AO).
de.wikipedia.org
Es können Orte und Übersetzungen in allen Sprachen korrigiert oder hinzugefügt werden, es können Koordinaten verschoben und die Klassifizierung berichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Erklärung musste drei Stunden später zugunsten der Herausforderin berichtigt werden.
de.wikipedia.org
2 Satz 1 EStG den Fehler durch eine entsprechende Mitteilung an das Finanzamt berichtigen kann.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "berichtigen" u drugim jezicima

"berichtigen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije