bewährt u rečniku PONS

Prevodi za bewährt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bewährt [bəˈvɛːɐt] ADJ

bewahren* [bəˈvaːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

bewähren* [bəˈvɛːrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
über etw Stillschweigen bewahren
ne pričati o nečemu
Haltung bewahren
ostati pribran
einen kühlen Kopf bewahren
ostati hladne glave
die Fassung verlieren/bewahren
izgubiti/zadržati prisebnost
ruhig Blut bewahren
ostati pribran
Ruhe bewahren
ostati smiren
einen kühlen Kopf bewahren
ostati hladne glave

bewährt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bitte bewahren Sie Ruhe!
sačuvajte mir!
gute Laune bewahren
održati dobro raspoloženje
einen kühlen Kopf bewahren
ostati hladne glave
Ruhe bewahren
ostati smiren
einen kühlen Kopf bewahren
ostati hladne glave
Haltung bewahren
ostati pribran
ruhig Blut bewahren
ostati pribran
die Fassung verlieren/bewahren
izgubiti/zadržati prisebnost
über etw Stillschweigen bewahren
ne pričati o nečemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie hat sich aber bei der Sammlung von Küchenabfällen und Speiseresten nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Als Vorbeugemaßnahme hat sich das Tragen von weichen Schuheinlagen bewährt.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre zuvor waren versuchsweise Akkumulatortriebwagen eingeführt worden, die sich jedoch nicht bewährten.
de.wikipedia.org
Das einmal etablierte und offenbar als bewährt angesehene Muster wurde immer wieder angewandt.
de.wikipedia.org
Bewährte Systeme wurden mit Innovationen verknüpft, die Flexibilität steht dabei im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Hatten sie sich in den Augen des zentralen Exekutivkomitees als Werktätige bewährt, konnten sie zu Vollbürgern werden.
de.wikipedia.org
Bewährt haben sich insbesondere Krankenrückkehrgespräche, aber im Rahmen der Mitarbeiterzufriedenheit auch erweiterte Verantwortungs- und Aufgabenspielräume für die Mitarbeiter durch Jobenrichment oder Jobenlargement.
de.wikipedia.org
Bewährt haben sich Training der beckenstabilisierenden Muskulatur, Wassergymnastik und Trochantergurt.
de.wikipedia.org
Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Ein bewährter Stab von Mitarbeitern, zum Teil waren sie bis über 30 Jahre in der Firma, sorgte für die prosperierenden Abteilungen Konfektion und Fellhandel.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bewährt" u drugim jezicima

"bewährt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije